(번외) 방귀 / 응가 표현

https://www.youtube.com/watch?v=SZv5_EHRiYE&list=PL9Ieg7fw1BJKxNwPU3G2hdpM75nGIwyAB&index=6 

 

<방귀 표현 4가지>

1. let it rip / let one rip

2. cut cheese

   ex) I was at starbucs and all of a sudden I had to cut cheese.

       스타벅스에 있었는데 갑자기 방귀가 나왔어.

3. thunder from down under 

    ex) I was at the bar with my friends the other day, and all of a sudden

         I felt a little thunder from down under.

         최근에 친구랑 바에 있었는데 갑자기 방귀가 뀌고 싶었어.

4. silent but deadly

    ex) I cut cheese in the restaurant, and I was hoping that no one would find out.

         I mean, it was silent, but deadly ...

         나 식당에서 방귀꼈어. 아무도 모르길 바랐는데....

         조용했찌만 냄새가 너무 났나봐.....

---

<응가 표현 4가지>

1. number 1 (소변)

2. number 2 (대변)

3. take a dump 

    ex) I felt like taking a dump during the meeting.

         Oh, the timing was terrible.

         미팅시간에 너무 응가 마려웠어.

         타이밍 장난 아니였어.

4. deuce it (이건 원어민 수준)